Cuerpo Ambiente

Sound installation // Serie abierta

2025: ENTRE Puertas Abiertas. Residencia y exhibición junto a Espacios del Arte Sonoro (UNTREF) en Casa Belgrado, CABA.

2024: Exhibición: ¿Qué palabras florecen en el silencio? Curada por Mayra Zolezzi, en The White Lodge, CABA.

/ english version

Cuerpo Ambiente Series

The Cuerpo Ambiente series continues the research on expansive listening initiated in El árbol que cae (2018) and Lo que encierra el vacío (2022), where sound is conceived as a sensitive layer of the acoustic environment. Rather than negating it, these works invite its consideration, an attentive mode of listening, and a form of acceptance of the sonic milieu in which they are situated.

The works are built from networks of small speakers arranged organically in each site, growing out of the architecture as extensions of the environment. These configurations allow sound to be worked at a 1:1 scale — not as a represented landscape but as a material presence capable of modulating the perception of space while also directing attention to what already exists there.

Field recordings, oscillators, and sustained tones produce subtle shifts in the aural architecture of each site, enabling states of inwardness, attention, and perceptual comfort.

Cuerpo Ambiente #1

Sound installation, 2024

The work proposes an expansive listening that begins from a vital oxymoron: invoking silence through sound. By combining field recordings and synthetic tones, it tensions the natural and the artificial until they become coexistent. Two audio channels are distributed across clusters of speakers that seem to sprout from the architecture, embodying sound at just the right intensity for the sonic landscape to inscribe itself into space at a 1:1 scale. Sustained notes generated by oscillators temporarily alter the aural architecture of the site, drawing attention toward the tactile dimension of mid-range frequencies. The piece offers itself as a possible layer of the sonic environment, inviting inwardness and an expanded perception of space.

Exhibited in ¿Qué palabras florecen en el silencio?, curated by Mayra Zolezzi, White Lodge, Buenos Aires, 2024.

Cuerpo Ambiente #2

Sound installation, 2025

Here clusters of speakers expand rhizomatically, like a mycelium embracing metal structures. They are sonic presences that do not invade but instead propagate hospitably, generating a contagion of comfort. Each speaker functions as a “sonic air freshener,” expanding the acoustic and perceptual body of the space. Sustained tones, produced through oscillators and feedback, momentarily suspend and divert the aural architecture of the site. Sound intertwines with the environment, coloring and transforming it, proposing an experience in which listening becomes a shared atmosphere.

Presented in ENTRE Puertas abiertas, residency and exhibition with Espacios del Arte Sonoro, Casa Belgrado, Buenos Aires, 2025, as part of the Listening Biennial.

La serie Cuerpo Ambiente continúa la investigación sobre la escucha expansiva iniciada en El árbol que cae (2018) y Lo que encierra el vacío (2022), donde el sonido se plantea como una capa sensible del entorno acústico. En lugar de negarlo, estas obras invitan a su consideración, a una escucha atenta y a una forma de aceptación del medio sonoro en el que se emplazan.

Las obras se construyen a partir de redes de parlantes de pequeño formato que se disponen orgánicamente en cada sitio, creciendo desde la arquitectura como extensiones del entorno. Estas configuraciones permiten trabajar el sonido en escala 1:1, no como paisaje representado sino como presencia material, capaz de modular la percepción del espacio y a la vez de dirigir la atención sobre lo que ya existe allí.

Grabaciones de campo, osciladores y notas tenidas producen desplazamientos sutiles en la arquitectura aural de cada lugar, habilitando estados de recogimiento, atención y confort perceptual.

Cuerpo Ambiente #1

Instalación sonora, 2024

La obra propone una escucha expansiva que parte de un oxímoron vital: invocar el silencio con sonido. Combinando grabaciones de campo y sonidos sintéticos, tensiona lo natural y lo artificial hasta volverlos coexistentes. Dos canales de audio se distribuyen en racimos de parlantes que parecen brotar de la arquitectura, corporizando el sonido con la intensidad justa para que el paisaje se inscriba en el espacio en escala 1:1. Las notas tenidas generadas por osciladores alteran momentáneamente la arquitectura aural del lugar, llevando la atención hacia la dimensión táctil de las frecuencias medias. La pieza se ofrece como una capa posible del entorno sonoro, invitando al recogimiento y a una percepción expandida del espacio.

Exhibida en ¿Qué palabras florecen en el silencio?, curaduría de Mayra Zolezzi, White Lodge, CABA, 2024.

Cuerpo Ambiente #1 en White Logde, CABA, 2024. Exhibición ¿Qué palabras florecen en el silencio? curada por Mayra Zolezzi.

Cuerpo Ambiente #2

Instalación sonora, 2025

Aquí los racimos de parlantes se expanden rizomáticamente, como un micelio que se abrazan a las estructuras metálicas. Son presencias sonoras que no invaden, sino que se propagan hospitalariamente, generando un contagio de confort. Cada parlante funciona como un “aromatizador sonoro”, ampliando el cuerpo acústico y perceptual del espacio. Notas sostenidas, producidas por osciladores y feedbacks, suspenden y desvían por instantes la arquitectura aural del lugar. El sonido se entrelaza con el ambiente, lo colorea y lo transforma, proponiendo una experiencia donde la escucha se vuelve atmósfera compartida.

Presentada en ENTRE Puertas abiertas, residencia y exhibición con Espacios del Arte Sonoro, Casa Belgrado, CABA, 2025, en el marco de la Listening Biennial.