Con un único material sonoro y un solo parlante, Mientras propone una reflexión en espiral: una voz dice “recuerdo lo que será”.

/ english version

Mientras

_

MIENTRAS is the third song composed on the Hypertemporal Surface. With a single sound material and a single speaker, it proposes a spiral reflection: a voice says in spanish: I REMEMBER WHAT WILL BE or WILL BE A MEMORY WHAT WILL BE…

It was presented one night at a performance event in an old mansion in the city of Buenos Aires, «Come in and close the door» curated by Juan Ignacio Retamal.15 ABR 2015

Interactive Sound Installation

Concept, design and realization: Mene Savasta Alsina + Hernán Kerlleñevich

Sound materials: OPERADORA (Mene Savasta Alsina, Hernán Kerlleñevich and Santiago Martínez)

Sensing system: Pablo E. Riera

MIENTRAS es la tercera canción compuesta en la Superficie Hipertemporal. Con un único material sonoro y un solo parlante, propone una reflexión en espiral: una voz dice RECUERDO LO QUE SERÁ o SERÁ RECUERDO LO QUE SERÁ …

Se presentó una noche en un evento de performance en una mansión antigua de la ciudad de Buenos Aires, «Pase y cierre la puerta» curado por Juan Ignacio Retamal, un 15 de abril de 2015.